Tuesday, November 20, 2007

SANTAR´S SCHOOL






PORTUGUÊS

Olá Polónia

Nós somos a escola de Santar, de Portugal. A nossa escola é muito diferente da vossa. A nossa é mais pequena só com 43 alunos. Nós somos a turma do 3º ano. Muito em breve enviaremos novas fotos e noticias.
Adeus


ENGLISH


Hello Poland

We are the Santar´s school in Portugal . Our schooll is very different of yours. Our school is smaller with only 43 students. We are the 3º year classmate. Very soon we will send more pictures and news.
Bye

Saturday, November 17, 2007

OUR SCHOOL AND OUR CLASSMATES - POLAND








POLISH

Jesteśmy uczniami Szkoły Podstawowej nr 32 w Bielsku-Białej, w Polsce.
Chcielibyśmy się wam przedstawić. Jesteśmy klasą 2b. W naszej klasie jest 30 uczniów. w całej szkole jest około 560 uczniów. Uczymy sie w trzech budynkach. Na zdjęciach zobaczycie naszą szkołę i ogród wokół szkoły.
zdjęcie zostało zrobione 16 listopada 2007 roku.
Kolejne zdjęcia przedstawiają uczniów naszej klasy. Na lekcji języka angielskiego uczyliśmy się o Porugalii. Teraz już wiemy jak wygląda wasza flaga.
Wkrótce przyślemy więcej zdjęć.

ENGLISH

We are students of Primary School number 32 in Bielsko-Biała, Poland.
We'd like to introduce ourselves to you. We are class 2b. There are 30 students in our class. In our school there are about 560 students. We have classes in three buildings. In the pictures you can see our school and our school garden. This pictures were taken on 16 November 2007. In the photos you can see our classmates. We learned about Portugal during our English lesson. Now we know how your flag looks like. We'll send more photos soon.